Modalità 1
Libero
Si pedala. La strada sale e scende, la resistenza segue il terreno e i chilometri aumentano. Non c'è nulla ad aspettare alla fine.
Pedalare soli, lontano, a lungo.
Una strada senza fine, paesaggi che cambiano con l'ora e nient'altro da fare che pedalare.
Prossimamente sull'App Store
Illustrazione originale
Nessuna classifica. Nessun rivale. Nessun premio da sbloccare.
La strada nasce davanti e non finisce mai. Si sceglie lo sforzo; il mondo fa il resto.
Il mondo
Una strada che nasce davanti
Il terreno viene generato lungo il percorso: boschi, valli, salite, radure e laghi. Nessun circuito, giro o traguardo, soltanto ciò che viene dopo.
Ogni mondo ha un seed. Annotandolo si ritrova esattamente la stessa strada; cambiandolo si parte altrove.
Tre modi di pedalare
Un mondo, tre intenzioni
Non si sale in sella ogni giorno per lo stesso motivo. Échappée non finge il contrario.
Modalità 2
Allenamento
Una sessione strutturata guida lo sforzo. Il paesaggio segue l'intensità senza trasformare la strada in montagne russe e il blocco successivo viene sempre annunciato.
Modalità 3
Passeggiata
Nessun dato, sforzo misurato o numero sullo schermo. Si attraversa il mondo e basta. La velocità si può regolare, ma non deve occupare l'attenzione.
La luce
Il giorno cambia mentre si pedala
Dalla prima luce a un cielo pieno di stelle, l'illuminazione percorre un ciclo completo. Si può lasciarla scorrere, fissarla a un'ora o seguire l'orologio del dispositivo.
06:15 Alba
12:45 Mezzogiorno
19:00 Tramonto
21:45 Notte
Allenamenti
I propri allenamenti, i propri file
È possibile importare file .zwo: restano leggibili, esportabili e propri. L'editor crea sessioni con blocchi costanti, rampe, intervalli e tratti liberi, da duplicare, modificare o aggiungere ai preferiti.
Ogni pedalata attiva viene registrata localmente. Il riepilogo mostra tempo nelle zone, dislivello e distanza e può essere esportato in qualsiasi momento.
Attrezzatura
Il proprio rullo, senza installare nulla
Échappée si collega via Bluetooth ai rulli compatibili con FTMS. Legge potenza e cadenza e controlla la resistenza in ERG, dove l'obiettivo è imposto, oppure in SIM, dove segue la pendenza della strada.
Pedalate attive, allenamenti e test FTP richiedono un rullo compatibile collegato. Senza attrezzatura, Passeggiata permette comunque di attraversare il mondo senza inventare dati sportivi.
- StandardBluetooth FTMS, standard aperto supportato dalla maggior parte dei rulli recenti.
- LetturaPotenza e cadenza in tempo reale, visualizzate e registrate.
- ControlloERG per gli allenamenti e SIM per seguire la pendenza.
- Senza attrezzaturaPasseggiata: muoversi liberamente nel mondo senza attività sportiva o statistiche.
Privacy
Nulla lascia il dispositivo
Échappée non apre connessioni di rete, nemmeno all'avvio. L'app semplicemente non ha un server.
- Nessun accountNessuna registrazione, e-mail o password. Si apre il gioco e si pedala.
- Nessuna connessioneL'app funziona in modalità aereo dal primo all'ultimo avvio.
- Nessun tracciamentoNiente analisi, identificatori pubblicitari o SDK di analisi e pubblicità.
- Dati propriImpostazioni, allenamenti e cronologia restano locali, vengono esportati solo su richiesta e spariscono con la disinstallazione.
Piattaforme
Un mondo, tre schermi
Un acquisto da 25 €, tre formati di schermo. L'interfaccia si adatta allo spazio; il mondo non cambia.
Requisiti
Cosa serve
| iPhone e iPad | iOS e iPadOS 15 o versioni successive. |
|---|---|
| Mac | macOS 12 Monterey o successivo. Solo Apple silicon. |
| Rullo | Bluetooth FTMS. Potenza e cadenza in diretta; resistenza controllata in ERG o dalla pendenza. |
| Senza attrezzatura | Passeggiata con tastiera, controller o touch. Le pedalate attive restano bloccate. |
| Rete | Nessuna. L'app non apre connessioni, nemmeno al primo avvio. |
| Account | Nessuno. |
| File | Importazione ed esportazione .zwo ed esportazione della cronologia. |
| Lingue | Italiano, inglese, francese, danese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese brasiliano e svedese. |
| Prezzo | 25 € come acquisto unico. Nessun abbonamento, pubblicità o acquisto in-app. |
Domande
Domande frequenti
Serve un rullo?
Sì per pedalate attive, allenamenti e test FTP: Échappée richiede un rullo FTMS collegato e compatibile con la modalità. Senza attrezzatura, Passeggiata permette di attraversare il mondo senza inventare potenza, cadenza o statistiche.
Quali rulli sono compatibili?
Qualsiasi modello con Bluetooth FTMS, cioè la maggior parte dei rulli recenti. Échappée legge potenza e cadenza e, quando possibile, controlla la resistenza in ERG o secondo la pendenza.
Se un modello non appare, inviare a supporto marca e riferimento esatto.
Servono un account o internet?
No. Non esiste un sistema di account e l'app non apre connessioni di rete. Impostazioni, allenamenti e cronologia rimangono sul dispositivo.
Si possono usare file .zwo esistenti?
Sì. L'importazione legge .zwo, l'editor li crea e modifica e l'esportazione restituisce il formato standard.
È una gara?
No. Nessuna classifica, rivale, tempo da battere o premio. La strada non ricompensa: continua.
Il dispositivo si scalda o il gioco scatta.
Scegliere un profilo grafico più leggero nelle impostazioni. Il profilo risparmio energetico riduce il carico. Se il problema persiste, supporto richiede modello e versione del sistema.
Quando esce e dove si compra?
Échappée arriverà presto sull'App Store come acquisto unico da 25 €. Non è ancora in vendita; il link apparirà qui quando la pagina pubblica di Apple sarà disponibile.
La strada è già lì
Échappée arriverà presto sull'App Store come acquisto unico da 25 €. Il link apparirà quando la pagina Apple sarà pubblica.
Prossimamente sull'App Store