Modo 1
Livre
Você pedala. A estrada sobe e desce, a resistência acompanha o terreno e os quilômetros se acumulam. Não há nada esperando no fim.
Pedalar sozinho, longe, sem fim.
Uma estrada que nunca acaba, paisagens que mudam com a hora e nada a fazer além de pedalar.
Em breve na App Store
Ilustração original
Sem ranking. Sem rivais. Sem medalhas para desbloquear.
A estrada se forma à frente e nunca para. Você escolhe o esforço; o mundo cuida do resto.
O mundo
Uma estrada que se forma à frente
O terreno é gerado durante o percurso: florestas, vales, subidas, clareiras e lagos. Não há circuito, volta ou linha de chegada — apenas o que vem depois.
Cada mundo tem uma seed. Anote-a para encontrar exatamente a mesma estrada; mude-a e parta para outro lugar.
Três formas de pedalar
Um mundo, três intenções
Nem todo dia se sobe na bicicleta pelo mesmo motivo. Échappée não finge o contrário.
Modo 2
Treino
Uma sessão estruturada conduz o esforço. A paisagem acompanha a intensidade sem transformar a estrada em montanha-russa, e o próximo bloco é sempre anunciado.
Modo 3
Passeio
Sem dados, esforço medido ou números na tela. Você apenas percorre o mundo. A velocidade pode ser ajustada, mas não precisa chamar atenção.
A luz
O dia muda enquanto você pedala
Da primeira luz a um céu estrelado, a iluminação percorre um ciclo completo. Deixe o tempo passar, fixe um horário ou acompanhe o relógio do dispositivo.
06:15 Amanhecer
12:45 Meio-dia
19:00 Pôr do sol
21:45 Noite
Treinos
Seus treinos, seus arquivos
Importe arquivos .zwo: eles continuam legíveis, exportáveis e seus. Crie sessões no editor com blocos constantes, rampas, intervalos e trechos livres; duplique, edite e marque seus favoritos.
Cada pedalada ativa é registrada localmente. O resumo mostra tempo nas zonas, ganho de elevação e distância, e pode ser exportado quando você quiser.
Equipamento
Seu rolo inteligente, sem nada para instalar
Échappée se conecta por Bluetooth a rolos inteligentes compatíveis com FTMS. Ele lê potência e cadência e controla a resistência em ERG, com meta definida, ou em SIM, seguindo a inclinação da estrada.
Pedaladas ativas, treinos e testes de FTP exigem um rolo inteligente compatível conectado. Sem equipamento, Passeio ainda permite atravessar o mundo sem inventar dados esportivos.
- PadrãoBluetooth FTMS, padrão aberto aceito pela maioria dos rolos inteligentes recentes.
- LeituraPotência e cadência em tempo real, exibidas e registradas.
- ControleERG para treinos e SIM para acompanhar a inclinação.
- Sem equipamentoPasseio: percorra livremente o mundo sem atividade esportiva ou estatísticas.
Privacidade
Nada sai do seu dispositivo
Échappée não abre conexão de rede, nem mesmo ao iniciar. O app simplesmente não tem servidor.
- Sem contaSem cadastro, e-mail ou senha. Abra o jogo e pedale.
- Sem conexãoO app funciona no modo avião do primeiro ao último uso.
- Sem rastreamentoSem analytics, identificador de publicidade ou SDK de análise e publicidade.
- Seus dadosConfigurações, treinos e histórico ficam locais, só são exportados quando você pede e somem ao desinstalar.
Plataformas
Um mundo, três telas
Uma compra de € 25, três tamanhos de tela. A interface se adapta ao espaço; o mundo não muda.
Requisitos
O que é necessário
| iPhone e iPad | iOS e iPadOS 15 ou posterior. |
|---|---|
| Mac | macOS 12 Monterey ou posterior. Somente Apple silicon. |
| Rolo inteligente | Bluetooth FTMS. Potência e cadência ao vivo; resistência controlada em ERG ou pela inclinação. |
| Sem equipamento | Passeio com teclado, controle ou toque. Pedaladas ativas continuam bloqueadas. |
| Rede | Nenhuma. O app não abre conexão, nem no primeiro uso. |
| Conta | Nenhuma. |
| Arquivos | Importação e exportação de .zwo e exportação do histórico. |
| Idiomas | Português do Brasil, inglês, francês, dinamarquês, alemão, espanhol, italiano, neerlandês e sueco. |
| Preço | € 25 como compra única. Sem assinatura, anúncios ou compras no app. |
Perguntas
Perguntas frequentes
Preciso de um rolo inteligente?
Sim para pedaladas ativas, treinos e testes de FTP: Échappée exige um rolo FTMS conectado e compatível com o modo. Sem equipamento, Passeio permite percorrer o mundo sem inventar potência, cadência ou estatísticas.
Quais rolos são compatíveis?
Qualquer modelo com Bluetooth FTMS, incluindo a maioria dos rolos inteligentes recentes. Échappée lê potência e cadência e, quando possível, controla a resistência em ERG ou pela inclinação.
Se o modelo não aparecer, envie marca e referência exata ao suporte.
Preciso de conta ou internet?
Não. Não há sistema de contas e o app não abre conexão de rede. Configurações, treinos e histórico ficam no dispositivo.
Posso usar meus arquivos .zwo?
Sim. A importação lê .zwo, o editor cria e altera, e a exportação devolve o formato padrão.
É uma corrida?
Não. Sem ranking, rivais, tempo a bater ou medalhas. A estrada não recompensa nada: ela continua.
O dispositivo esquenta ou o jogo trava.
Escolha um perfil gráfico mais leve nas configurações. O perfil de economia reduz a carga. Se continuar, o suporte precisa do modelo do dispositivo e da versão do sistema.
Quando será lançado e onde compro?
Échappée chegará em breve à App Store como compra única de € 25. Ainda não está à venda; o link aparecerá aqui quando a página pública da Apple estiver disponível.
A estrada já está lá
Échappée chegará em breve à App Store como compra única de € 25. O link aparecerá quando a página da Apple estiver pública.
Em breve na App Store